Vertaling van: Paula Cole - I Don't Want To Wait

Dus doe je morgen licht open
En doe een klein gebedje voor mij
Je weet dat als we blijven leven
En de vrede zien in ieder oog

Ze had twee baby's
Een was zes maanden de ander was drie
In de oorlog van '44
Iedere keer als de telefoon over ging
Iedere keer als haar hart klopte stak het
Wanneer ze dacht dat God haar belde
Oh zou haar zoon opgroeien en zijn vader leren kennen

Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Ik wil het nu weten
Wat zal het zijn?
Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Zal het ja zijn of zal het sorry zijn?

Hij kwam helemaal nat opdagen
Op de regenachtige drempel
Met granaatscherven in zijn huid
En de oorlog die hij zag
Leeft nog steeds in hem
Het is zo moeilijk om aardig en warm te zijn
De jaren gingen voorbij en nu
Heeft hij kleindochters

Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Ik wil het nu weten
Wat zal het zijn?
Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Zal het ja zijn of zal het... Oh dus kijk naar me van de andere kant van de kamer
Je draagt je smart weer
Geloof me, ik ken het gevoel
Het trekt je naar de kaken van de kwaadheid
Oh, dus graag een beetje dieper in mijn leven
Alles dat we hebben is dit moment
En ik wil niet doen wat
Zijn vader en zijn vader en zijn vader deden
Ik wil nu hier zijn

Dus doe je morgen licht open
En doe een klein gebedje voor mij
Je weet dat als we blijven leven
En de vrede zien in ieder oog

Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Ik wil het nu weten
Wat zal het zijn?
Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Zal het ja zijn of zal het...

Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Ik wil het nu weten
Wat zal het zijn?
Ik wil niet wachten
Tot onze levens over zijn
Zal het ja zijn of zal het...

Dus doe je morgen licht open
En doe een klein gebedje voor mij
Je weet dat als we blijven leven
En de vrede zien in ieder oog