Vertaling van: James Taylor - When You Love Someone

Kom snel na school naar huis
Blijf niet op het schoolplein hangen
Ik ben gebeld door een leraar
Ze zegt dat ze je niet eens kan bereiken, je bent zo afstandelijk
Je hebt met je vuist gesproken
Zo hebben we je niet opgevoed, toch
Er zijn veranderingen in dit huis geweest
Dingen die je niet over deze familie weet

Het lijkt allemaal onzinnig, maar toch
Je moet ons geloven, het is voor iedereen het beste
Het lijkt allemaal onzinnig
Zoals de dingen gaan
Zoon, je moet weten

Soms zijn papa's en mama's niet langer verliefd
Soms zijn twee huizen beter dan één
Sommige dingen kun je je zus niet vertellen, omdat ze nog te jong is
Ja, je zult het begrijpen
Als je van iemand houdt

Je kunt hier niemand de schuld geven
Er zal niets veranderen met je oude vrienden
Je kamer blijft hetzelfde
Want je zult alleen in de weekenden weg zijn Het lijkt allemaal onzinnig, maar toch
Je moet ons geloven, het is het beste voor iedereen
Het lijkt allemaal onzinnig
Het slaat nergens op
We zullen altijd van je houden, ongeacht wat

Soms zijn papa's en mama's niet langer verliefd
Soms zijn twee huizen beter dan één
Sommige dingen kun je je zus niet vertellen, omdat ze nog te jong is
Ja, je zult het begrijpen
Als je van iemand houdt

Kom snel na school naar huis
Blijf niet op het schoolplein hangen
En als we huilend op de bank zitten
Ga dan niet door het lint
Dit is zo moeilijk

Soms zijn papa's en mama's niet langer verliefd
Soms zijn twee huizen beter dan één
Sommige dingen kun je je zus niet vertellen, omdat ze nog te jong is
Ja, je zult het begrijpen
Als je van iemand houdt
Als je van iemand houdt
Als je van iemand houdt
Als je van iemand houdt