Vertaling van: James Taylor - Fire and rain

Pas gisterenochtend
Lieten ze me weten dat je weg was
Suzanne, de plannen die ze hebben gemaakt
Maakten een eind aan jou
Ik liep vanmorgen naar buiten en schreef dit lied op
Ik weet alleen niet meer naar wie ik het moet sturen

Ik zag vuur en ik zag regen
Ik zag zonnige dagen die niet leken op te houden
Ik zag eenzame tijden toen ik geen vrienden had
Maar ik dacht altijd dat ik je weer terug zou zien

Zie me hier beneden eens, Jezus
Je moet me helpen me stevig te laten staan
Je hoeft me alleen maar op een allerdaagse dag te zien
Mijn lichaam doet pijn en mijn tijd raakt op
En ik wil het niet op een andere manier doen Woh, ik zag vuur en ik zag regen
Ik zag zonnige dagen die niet leken op te houden
Ik zag eenzame tijden wanneer ik geen vrienden had
Maar ik dacht altijd dat ik je weer terug zou zien

Ik loop in mijn hoofd in een betere tijd
Mijn rug naar de zon gedraaid
De Heer weet wanneer de koude wind waait
Het maakt je hoofd draaierig
Oké, er gaan uren voorbij door de telefoonlijn
Om over dingen te praten die nog moeten komen
Zoete dromen en vliegtuigen
In stukken op de grond

Woh, ik zag vuur en ik zag regen
Ik zag zonnige dagen die niet leken op te houden
Ik zag eenzame tijden wanneer ik geen vrienden had
Maar ik dacht altijd dat ik jou zou zien
Schatje, nog een keer, nu

Dacht dat ik nog een keer weer zou zien
Er zijn maar een paar dingen
Er komt te veel op me af deze keer, nu
Dacht dat ik je zou zien
Dacht dat ik vuur en regen zou zien, nu