Vertaling van: 2pac - Brenda's Got A Baby
Brenda heeft een baby
Brenda heeft een baby
Ik heb gehoord dat Brenda een baby gekregen heeft
Nou, Brenda heeft amper hersenen
Het is beschamend
Dat meisje kan haar naam met moeite spellen
Dat is niet haar probleem, dat is voor Brenda's familie
Ik laat je zien hoe dit de hele buurt beïnvloed
Brenda heeft haar moeder nooit gekend en haar vader was een junk
Ging met schuld naar zijn wapens, het is triest
Want ik durf er om te wedden dat Brenda niet eens weet
Dat je ook in het getto op kan groeien
Maar oh, dat is een gedachte, mijn eigen openbaring
Doe alles wat nodig is om de verleiding te onderdrukken
Brenda nam een vriendje
Haar vriendje was haar neef, laten we nu het grappige einde bekijken
Ze probeerde haar zwangerschap te verbergen voor haar familie
Die er werkelijk niks om gaf, of het ze niets kon schelen als
Brenda een hele kerk vol kinderen kreeg
Zolang de cheque maar kwam hadden zij de eerste rechten
Nu wordt Brenda's buik groter
Maar niemand schijnt een verandering in haar figuur op te merken
Ze is 12 jaar oud en ze krijgt een baby
Verliefd op de misbruiker, die haar gek naait
En nog steeds denkt ze dat hij altijd bij haar zal blijven
En ze droomt van een wereld met hen tweeën samen, wat dan ook
Hij verliet haar en ze kreeg de baby in haar eentje
Ze kreeg hem op de badkamer vloer en ze wist niet
Ze wist niet wat ze moest houden en wat niet
Ze pakte de baby op en gooide hem op de vuilnishoop
Ik denk dat ze dacht ermee weg te komen
Dat ze het gehuil niet zou horen
Ze realiseerde zich niet
Hoe erg de baby's ogen op die van haar leken
Nou ligt de baby in de hoop vuilnis gillend
Mama kan haar niet helpen, maar het doet pijn haar te horen roepen
Brenda wil weg lopen
Mama zegt, je zorgt dat ik verlies maak, de sociale werkster is hier elke dag
Nu moet Brenda het zelf maar zien te rooien
Ze kan niet naar haar familie, ze zullen haar niet laten blijven
Geen geld, geen babysitter, ze kon geen baan houden
Ze probeerde crack te verkopen, maar ze eindigde beroofd
Dus wat komt er nu, er is niets meer om te verkopen
Dus zij ziet seks als een manier om de hel te verlaten
Het betaald de huur, dus ze kan echt niet klagen
Hoer, rechtvaardige slang, en Brenda is haar naam, ze heeft een baby Baaaaaby
(Weet je niet dat ze een baby heeft gekregen?)
Brenda heeft een baby
Ik heb gehoord dat Brenda een baby gekregen heeft
Nou, Brenda heeft amper hersenen
Het is beschamend
Dat meisje kan haar naam met moeite spellen
Dat is niet haar probleem, dat is voor Brenda's familie
Ik laat je zien hoe dit de hele buurt beïnvloed
Brenda heeft haar moeder nooit gekend en haar vader was een junk
Ging met schuld naar zijn wapens, het is triest
Want ik durf er om te wedden dat Brenda niet eens weet
Dat je ook in het getto op kan groeien
Maar oh, dat is een gedachte, mijn eigen openbaring
Doe alles wat nodig is om de verleiding te onderdrukken
Brenda nam een vriendje
Haar vriendje was haar neef, laten we nu het grappige einde bekijken
Ze probeerde haar zwangerschap te verbergen voor haar familie
Die er werkelijk niks om gaf, of het ze niets kon schelen als
Brenda een hele kerk vol kinderen kreeg
Zolang de cheque maar kwam hadden zij de eerste rechten
Nu wordt Brenda's buik groter
Maar niemand schijnt een verandering in haar figuur op te merken
Ze is 12 jaar oud en ze krijgt een baby
Verliefd op de misbruiker, die haar gek naait
En nog steeds denkt ze dat hij altijd bij haar zal blijven
En ze droomt van een wereld met hen tweeën samen, wat dan ook
Hij verliet haar en ze kreeg de baby in haar eentje
Ze kreeg hem op de badkamer vloer en ze wist niet
Ze wist niet wat ze moest houden en wat niet
Ze pakte de baby op en gooide hem op de vuilnishoop
Ik denk dat ze dacht ermee weg te komen
Dat ze het gehuil niet zou horen
Ze realiseerde zich niet
Hoe erg de baby's ogen op die van haar leken
Nou ligt de baby in de hoop vuilnis gillend
Mama kan haar niet helpen, maar het doet pijn haar te horen roepen
Brenda wil weg lopen
Mama zegt, je zorgt dat ik verlies maak, de sociale werkster is hier elke dag
Nu moet Brenda het zelf maar zien te rooien
Ze kan niet naar haar familie, ze zullen haar niet laten blijven
Geen geld, geen babysitter, ze kon geen baan houden
Ze probeerde crack te verkopen, maar ze eindigde beroofd
Dus wat komt er nu, er is niets meer om te verkopen
Dus zij ziet seks als een manier om de hel te verlaten
Het betaald de huur, dus ze kan echt niet klagen
Hoer, rechtvaardige slang, en Brenda is haar naam, ze heeft een baby Baaaaaby
(Weet je niet dat ze een baby heeft gekregen?)