Vertaling van: 2pac - I Ain't Mad At Cha
Verandering, shit
Ik denk dat verandering goed is voor ieder van ons
Wat er ook voor nodig is om al jullie niggas uit de achterbuurt te krijgen
Shit, ik ben bij je, ik ben niet boos op je
Heb niets anders dan liefde voor je, doe je ding, jongen
Ja, alle vrinden met wie ik al een tijdje niet praat
Ik stuur deze voor jullie allemaal
Weet je wat ik bedoel? Want ik ben niet boos op je
Hoorde dat jullie allemaal rotzooi trappen daar
Doen een boel stof opwaaien, kan je geen donder schelen
Ja, niggas, want ik ben niet boos op je
Nu waren we ooit twee niggas van dezelfde soort
Snel een sletje bellen met dezelfde smoes
Je was net een beetje kleiner, maar je rolde nog steeds
Verwezen naar jeugdzorg en kwam gespierd terug in de wijk
Weet je nog dat je een Jheri (haar)krul had, niet echt iets geleerd
Op het blok, met je Glock (pistool), de politie uitdagend
Bellen naar huis en zeggen hoe je bent veranderd
Oh, ben je nu een moslim? Geen drug spelletjes meer
Hoorde dat je misschien naar huis zou komen, net borgtocht gekregen
Wil naar de moskee, wil geen draaideur crimineel worden
Het lijkt erop dat ik mijn kleine vriend kwijt ben, hij is een andere man
Zat in de bak en nu is niet meer zondigen het spelplan
Als ik over geld praat, zie je alleen de strijd
Als ik je vertel dat ik groot leef, zeg je me dat dat problemen betekent
Gefeliciteerd met het huwelijk, ik hoop dat je vrouw het weet
Dat ze een versierder heeft voor het leven, en dat is geen bullshit
Ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid, je herinnert het je waarschijnlijk niet meer
Ik was gek op je zus, maar ging nooit bij haar binnen
En ik kan ons zien na school, we gingen los
Op de eerste de beste klootzak met de verkeerde shit aan
Nu is de hele shit veranderd en we schoppen er niet eens tegen
Ik heb een groot geldplan en je bent er niet eens bij
Wist in mijn hart dat jij dezelfde klootzak was die
Knokt wanneer het tijd is om te rollen, je hebt de steun van een broer
En ik kan niet eens boos worden, want ik lach gewoon om je
Je doet je best om vol te houden, ga dan je gang
Want ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je Vroeger waren we als verre neven, vechtend, bekvechten
De hele buurt zoemt, wetende dat we dat niet
Gewend waren om elkaar op het dak of achter de trap te ontmoeten
Ik raak high en ik denk terug aan alle tijden die we deelden
Behalve seks en schuren, was er niets in onze gedachten
Na verloop van tijd hadden we geleerd een crimineel leven te leiden
Spoel ons terug naar een tijd die veel te jong was om te weten
Ik pleegde een misdrijf, ik hou van de manier waarop de geweren knallen
En hoewel we uit elkaar gingen, zei je dat je zou wachten
Geef niemand je poes terwijl ik opgesloten zit
Ik kus mijn mama vaarwel en veeg de tranen uit haar eenzame ogen
Zei dat ik zal terugkeren, maar ik moet vechten, het lot is aangekomen
Laat geen traan, want mama, ik ben hier niet gelukkig
Ik heb de rechtszaak verpest, een paar jaar niet meer lachen
Ze hebben me gek gemaakt, ik sla kerels op hun rug
In mijn cel, denkend, "verdorie, ik weet dat ik op een dag terug zal zijn"
Zodra ik aanraak
Ik vertelde mijn meisje dat ik er zou zijn, dus bereid je voor om geneukt te worden
De vrinden willen uitgaan, maar ik lach gewoon om je
Omdat je een rotwijf bent en ik niet boos op je ben
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Een echt rotwijf en ik ben niet boos op je
Nou, raad eens wie er naar boven gaat? Deze nigga is nu rijk
Teven bellen om het te krijgen, hoeren blijven vallen
Hij ging van niets naar veel, tien karaat naar rock
Ging van een niemand nigga naar de grote man in de wijk
Hij is Mr. Local-Celebrity, verslaafd aan schuivende ki(lo's drugs)
Meest gehaat door vijanden, ontsnapt in de luxe
Kijk, eerst was je onze nigga, maar je hebt het gemaakt, dus de keuze is gemaakt
Nu moeten we je doden terwijl je vervaagde, in de jongere dagen
Zo vol van pijn terwijl de wapens knallen
Zo hoog van die bom komen, in de hoop dat we de betere dagen halen
Want misdaad loont, en na verloop van tijd zul je een rijmpje zien oplaaien
Je voelt het vuur van de nigga in mijn jonge dagen
Zoveel veranderd aan mij, zoveel probeerden te plotten
Dat ik een Glock (pistool) naast mijn hoofd houd, wanneer houdt het op?
Tot God mij terugbrengt tot mijn wezen (dood)
Want zelfs als adolescent weigerde ik een herstellende te zijn
Zoveel vragen en ze vragen me of ik nog steeds down ben
Ik ben uit het getto gekomen, dus ik ben nu niet echt?
Ze hebben zoveel te zeggen, maar ik lach gewoon om je
Jullie niggas weten het gewoon niet, maar ik ben niet boos op jullie
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Natuurlijk ben ik niet boos op je
Ik ben niet boos op je
En ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik denk dat verandering goed is voor ieder van ons
Wat er ook voor nodig is om al jullie niggas uit de achterbuurt te krijgen
Shit, ik ben bij je, ik ben niet boos op je
Heb niets anders dan liefde voor je, doe je ding, jongen
Ja, alle vrinden met wie ik al een tijdje niet praat
Ik stuur deze voor jullie allemaal
Weet je wat ik bedoel? Want ik ben niet boos op je
Hoorde dat jullie allemaal rotzooi trappen daar
Doen een boel stof opwaaien, kan je geen donder schelen
Ja, niggas, want ik ben niet boos op je
Nu waren we ooit twee niggas van dezelfde soort
Snel een sletje bellen met dezelfde smoes
Je was net een beetje kleiner, maar je rolde nog steeds
Verwezen naar jeugdzorg en kwam gespierd terug in de wijk
Weet je nog dat je een Jheri (haar)krul had, niet echt iets geleerd
Op het blok, met je Glock (pistool), de politie uitdagend
Bellen naar huis en zeggen hoe je bent veranderd
Oh, ben je nu een moslim? Geen drug spelletjes meer
Hoorde dat je misschien naar huis zou komen, net borgtocht gekregen
Wil naar de moskee, wil geen draaideur crimineel worden
Het lijkt erop dat ik mijn kleine vriend kwijt ben, hij is een andere man
Zat in de bak en nu is niet meer zondigen het spelplan
Als ik over geld praat, zie je alleen de strijd
Als ik je vertel dat ik groot leef, zeg je me dat dat problemen betekent
Gefeliciteerd met het huwelijk, ik hoop dat je vrouw het weet
Dat ze een versierder heeft voor het leven, en dat is geen bullshit
Ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid, je herinnert het je waarschijnlijk niet meer
Ik was gek op je zus, maar ging nooit bij haar binnen
En ik kan ons zien na school, we gingen los
Op de eerste de beste klootzak met de verkeerde shit aan
Nu is de hele shit veranderd en we schoppen er niet eens tegen
Ik heb een groot geldplan en je bent er niet eens bij
Wist in mijn hart dat jij dezelfde klootzak was die
Knokt wanneer het tijd is om te rollen, je hebt de steun van een broer
En ik kan niet eens boos worden, want ik lach gewoon om je
Je doet je best om vol te houden, ga dan je gang
Want ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je Vroeger waren we als verre neven, vechtend, bekvechten
De hele buurt zoemt, wetende dat we dat niet
Gewend waren om elkaar op het dak of achter de trap te ontmoeten
Ik raak high en ik denk terug aan alle tijden die we deelden
Behalve seks en schuren, was er niets in onze gedachten
Na verloop van tijd hadden we geleerd een crimineel leven te leiden
Spoel ons terug naar een tijd die veel te jong was om te weten
Ik pleegde een misdrijf, ik hou van de manier waarop de geweren knallen
En hoewel we uit elkaar gingen, zei je dat je zou wachten
Geef niemand je poes terwijl ik opgesloten zit
Ik kus mijn mama vaarwel en veeg de tranen uit haar eenzame ogen
Zei dat ik zal terugkeren, maar ik moet vechten, het lot is aangekomen
Laat geen traan, want mama, ik ben hier niet gelukkig
Ik heb de rechtszaak verpest, een paar jaar niet meer lachen
Ze hebben me gek gemaakt, ik sla kerels op hun rug
In mijn cel, denkend, "verdorie, ik weet dat ik op een dag terug zal zijn"
Zodra ik aanraak
Ik vertelde mijn meisje dat ik er zou zijn, dus bereid je voor om geneukt te worden
De vrinden willen uitgaan, maar ik lach gewoon om je
Omdat je een rotwijf bent en ik niet boos op je ben
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Een echt rotwijf en ik ben niet boos op je
Nou, raad eens wie er naar boven gaat? Deze nigga is nu rijk
Teven bellen om het te krijgen, hoeren blijven vallen
Hij ging van niets naar veel, tien karaat naar rock
Ging van een niemand nigga naar de grote man in de wijk
Hij is Mr. Local-Celebrity, verslaafd aan schuivende ki(lo's drugs)
Meest gehaat door vijanden, ontsnapt in de luxe
Kijk, eerst was je onze nigga, maar je hebt het gemaakt, dus de keuze is gemaakt
Nu moeten we je doden terwijl je vervaagde, in de jongere dagen
Zo vol van pijn terwijl de wapens knallen
Zo hoog van die bom komen, in de hoop dat we de betere dagen halen
Want misdaad loont, en na verloop van tijd zul je een rijmpje zien oplaaien
Je voelt het vuur van de nigga in mijn jonge dagen
Zoveel veranderd aan mij, zoveel probeerden te plotten
Dat ik een Glock (pistool) naast mijn hoofd houd, wanneer houdt het op?
Tot God mij terugbrengt tot mijn wezen (dood)
Want zelfs als adolescent weigerde ik een herstellende te zijn
Zoveel vragen en ze vragen me of ik nog steeds down ben
Ik ben uit het getto gekomen, dus ik ben nu niet echt?
Ze hebben zoveel te zeggen, maar ik lach gewoon om je
Jullie niggas weten het gewoon niet, maar ik ben niet boos op jullie
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Natuurlijk ben ik niet boos op je
Ik ben niet boos op je
En ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je
Ik ben niet boos op je