Vertaling van: Burt Bacharach - Raindrops Keep Falling On My Head

Regendruppels blijven maar vallen op mijn hoofd
En net als die vent wiens voeten te groot zijn voor zijn bed
Lijkt niets te kloppen
Die regendruppels vallen op mijn hoofd, ze blijven vallen

Dus ik heb even een gesprekje gehad met de zon
En ik zei dat ik het niet leuk vond zoals hij de dingen deed
Slapen op z'n werk
Die regendruppels vallen op mijn hoofd, ze blijven vallen

Maar er is een ding dat ik weet
De melancholie die ze me stuurden zal mij er niet onder krijgen
Het zal niet lang meer duren voor geluk mij komt begroeten Regendruppels vallen steeds op mijn hoofd
Maar dat wil niet zeggen dat mijn ogen spoedig rood worden
Huilen is niet voor mij
Want ik zal de regen niet kunnen stoppen door te klagen
Want ik ben vrij
Niets baart mij zorgen

Het zal niet lang meer duren voor geluk mij komt begroeten

Regendruppels vallen steeds op mijn hoofd
Maar dat wil niet zeggen dat mijn ogen spoedig rood worden
Huilen is niets voor mij
Want ik zal de regen niet kunnen stoppen door te klagen
Want ik ben vrij
Niets baart mij zorgen