Vertaling van: Burt Bacharach - Do You Know The Way To San Jose

Weet jij de weg naar San Jose?
Ik ben zo lang weg geweest misschien ga ik verkeerd en raak de weg kwijt
Weet jij de weg naar San Jose?
Ik ga terug om wat geestelijke rust te vinden in San Jose

L.A. is een fantastische grote snelweg
Betaal een hondertje aan en koop een auto
Binnen een week misschien twee maken ze een grote ster van je
Weken worden jaren, hoe snel gaan ze voorbij
En alle sterren die het nooit waren
Parkeren auto's en tanken benzine Weet jij de weg naar San Jose?
Ze hebben daar veel ruimte, er is daar een plek waar ik kan blijven
Ik ben geboren en getogen in San Jose
Ik ga terug om wat geestelijke rust te vinden in San Jose

Roem en fortuin is een magneet
Het kan je wegtrekken van thuis
Met een droom in je hart ben je nooit alleen
Dromen veranderen in stof en waaien weg
En daar sta je dan zonder een vriend
Je pakt je auto en rijdt weg

Ik heb veel vrienden in San Jose
Weet jij de weg naar San Jose?
Kan niet wachten terug te keren naar San Jose