Vertaling van: Burt Bacharach - I'll Never Fall In Love Again

Wat krijg je als je verliefd wordt?
een vent met een speld om je bel te laten barsten
dat is wat je krijgt voor al je problemen
ik zal nooit meer verliefd worden
ik zal nooit meer verliefd worden

Wat krijg je als je een meisje kust?
je krijgt genoeg ziektekiemen om een longontsteking op te lopen
nadat je dat hebt gekregen belt ze je nooit meer
ik zal nooit meer verliefd worden
ik zal nooit meer verliefd worden

Zeg me niet waar het allemaal om gaat
want ik ben er geweest en ik ben blij dat ik er weg ben
weg van die kettingen die me binden
daarom ben ik hier om je te helpen herinneren Wat krijg je als je je hart geeft
je krijgt het gebroken en verslagen
dat is wat je krijgt, een verbrijzeld hart
ik zal nooit meer verliefd worden
ik zal nooit meer verliefd worden

Weg van die kettingen die me binden
daarom ben ik hier om je te helpen herinneren

Wat krijg je als je verliefd wordt?
je krijgt alleen leugens en pijn en zorgen
Dus tot ten minste morgen
Zal ik nooit meer verliefd worden
Zal ik nooit meer verliefd worden

Ik zal nooit meer verliefd worden