Vertaling van: Burt Bacharach - Promises, Promises

Beloften, beloften
Nu ben ik beloften, beloften zat
Ik snap niet, hoe ik de moed had, weg te gaan
Als ik schreeuw, onthoud dan, dat ik me bevrijd voel
Nu kan ik naar mezelf kijken en trots zijn
Ik lach luidkeels

Oh, beloften, beloften,
Hier eindigen de beloften, beloften
Ik doe niet alsof wat verkeerd is goed kan zijn
Elke nacht slaap ik nu, geen leugens meer
Dingen, die ik mezelf beloofde, vielen uiteen
Maar ik vond mijn hart Oh, beloften, hun soort beloften kunnen je leven verwoesten
Oh, beloften, hun soort beloften ontnemen je alle vreugde in het leven
Oh, beloften, mijn soort beloften
Kunnen leiden tot vreugde, hoop en liefde
Ja, liefde

Elke nacht slaap ik nu, geen leugens meer
Dingen, die ik mezelf beloofde, vielen uiteen
Maar ik vond mijn hart

Oh, beloften, hun soort beloften kunnen je leven verwoesten
Oh, beloften, hun soort beloften ontnemen je alle vreugde in het leven
Oh, beloften, mijn soort beloften
Kunnen leiden tot vreugde, hoop en liefde
Ja, liefde