Vertaling van: Burt Bacharach - A house is not a home

Een stoel is nog steeds een stoel
Zelfs als er niemand in zit
Maar een stoel is geen huis
En een huis is geen thuis
Als er niemand is om je vast te houden
En er niemand is om je goedenacht te kussen

Een kamer is nog steeds een kamer
Zelfs als er niets is behalve duisternis
Maar een kamer is geen huis
En een huis is geen thuis
Als wij tweeën ver uiteen zijn
En één van ons een gebroken hart heeft Af en toe roep ik je naam
En plotseling verschijnt je gezicht
Maar het is maar een krankzinnig spel
Als het eindigt, eindigt het in tranen

Lieveling, heb een hart
Laat niet één fout ons gescheiden houden
Ik ben niet voorbestend alleen te leven.
Verander dit huis in een thuis
Als ik de trap opkom de sleutel omdraai
Oh, alsjeblieft, zorg dat je er bent en houdt van me