Vertaling van: Burt Bacharach - Wishin' and hopin'

Wensen en hopen en denken en bidden
Plannen en iedere nacht van zijn charmes dromen
Daarmee kom je niet in zijn armen

Dus als je op zoek bent naar liefde die je kan delen
Al wat je moet doen is:

Hem vasthouden en hem kussen en hem liefhebben
En hem laten zien dat je om hem geeft

Laat hem zien dat je alleen om hem geeft
En doe de dingen die hij graag doet
Draag je haar speciaal voor hem, want
Je krijgt hem niet met denken en bidden
Wensen en hopen

Gewoon wensen en hopen en denken en bidden
Plannen en dromen dat zijn kussen zullen beginnen
Daarmee kom je niet in zijn hart

Dus als je denkt dat ware liefde zo geweldig is
Al wat je moet doen is: Hem vasthouden en hem kussen
En hem tegen je aan drukken en hem liefhebben
Ja, doe het gewoon en daarna zul je de zijne zijn

Je moet hem laten zien dat je alleen om hem geeft
Doe de dingen die hij graag doet
Draag je haar speciaal voor hem, want
Je krijgt hem niet met denken en bidden
Wensen en hopen

Gewoon wensen en hopen en denken en bidden
Plannen en dromen dat zijn kussen zullen beginnen
Daarmee kom je niet in zijn hart

Dus als je denkt dat ware liefde zo geweldig is
Al wat je moet doen is:

Hem vasthouden en hem kussen
En hem tegen je aan drukken en hem liefhebben
Ja, doe het gewoon en daarna zul je de zijne zijn

Je zult van hem zijn
Je zult van hem zijn