Vertaling van: Burt Bacharach - Blue on blue

Triestheid op triestheid, hartzeer op hartzeer
Triestheid op triestheid nu het over is tussen ons
Triestheid op triestheid, hartzeer op hartzeer
En ik begrijp, dat ik niet over het verlies van jou heen kom

Ik loop langs de staat, waar wij altijd samen liepen
Twee aan twee, in geliefden pas
En als ze nu voorbij komen, zou ik kunnen sterven
Want jij bent niet hier bij mij
Nu zijn de bomen kaal
Er hangt droefenis in de lucht
En ik ben zo triest als het maar zijn kan Triestheid op triestheid, hartzeer op hartzeer
Triestheid op triestheid nu het over is tussen ons
Triestheid op triestheid, hartzeer op hartzeer
En ik begrijp, dat ik niet over het verlies van jou heen kom

Nacht na nacht, komen we elkaar in dromen tegen
Terwijl ik aan je zijde loop
Je wacht op mij, met open armen, open armen
Die nu voor mij gesloten zijn
Door een sluier van tranen
Verdwijnt jouw visioen
En ik ben zo triest als het maar zijn kan

Triestheid op triestheid, hartzeer op hartzeer
Triestheid op triestheid nu het over is tussen ons
Triestheid op triestheid, hartzeer op hartzeer
En ik begrijp, dat ik niet over het verlies van jou heen kom