Vertaling van: Agnetha Fältskog - If I Thought You'd Ever Change Your Mind

Ik zou bloemen voor je meebrengen in de ochtend
Wilde rozen als de zon begint te schijnen
Zoet parfum in kleine, met juwelen bezette doosjes
Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen

Ik zou je meenemen naar waar de muziek het zoetste klinkt
En je wintervruchten en zomerwijn geven
Je dingen laten zien die je alleen in boeken hebt gelezen
Als ik zou denken dat je ooit van gedachten zou veranderen

Ik zou je blijheid brengen
Ingepakt in een doos en bij elkaar gebonden met een geel lint
Ik zou je zomerregen brengen
En luchten met regenbogen, zodat je tuin begon te bloeien
En in de winter sneeuw
Mijn liedjes zouden je beschermen tegen de kou Maar wat is het nut van bloemen in de ochtend
Als de tuin waarin ze groeien niet van mij is?
En wat is het nut van zonneschijn als ik moet huilen
En mijn vallende tranen vermengd worden met wijn?

Ik zou je blijdschap brengen
Ingepakt in een doos en dichtgebonden met een geel lint
Ik zou je hemels met daarin regenbogen brengen
En zomerregen om je tuin te laten groeien
En in de winter sneeuw
Mijn liedjes zouden je beschermen tegen de kou

Ik zou je bloemen brengen in de ochtend
Wilde rozen als de zon begint te schijnen
Wintervruchten en zomerwijn
Zoet parfum en oogstfruit
Als ik dacht dat jij ooit van gedachten zou veranderen
Als ik zou denken dat jij ooit van gedachten zou veranderen