Vertaling van: Juliane Werding - Nacht Voll Schatten

De laatste keer dat we elkaar zagen

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
Ik voelde het onheil naderen

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
En er was een geheim
Waar ik niets vanaf wist

Ik ging verder in het donker
Een open rekening
Een oude strijd -
Aan de andere kant van de nacht

Aan de hemel komen wolken

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
Ik loop je na maar kan je niet volgen

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
Ik hoorde stemmen
Iemand anders leek bij jou

Ergens in het donker
Zeven sleutels vinden
Een man liep ervan weg
Aan de andere kant van de nacht

Ik hoop - in mij - dat ik je nooit verlies
Ik hoop - in mij - dat ik één dezer dagen bij jou ben Vier uur 's morgens - ik denk aan vroeger

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
In iedere droom zie ik je voor me

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
En wanneer de herinnering me kwelt

Zoek ik jou in het donker
Je leeft nu in een betere wereld
Aan de andere kant van de nacht

Ik hoop - in mij - dat ik je nooit verlies
Ik hoop - in mij - dat ik één dezer dagen bij jou ben

Ik zoek je in het donker
Je leeft nu in een betere wereld
Aan de andere kant van de nacht

Aan de hemel komen nu de wolken

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
Ik loop achter je maar kan je niet volgen

De maan was licht en de nacht vol schaduwen
En wanneer de herinnering me kwelt

Zoek ik jou in het donker
Je leeft nu in een beter wereld
Aan de andere kant van de wereld
De maan was licht en de nacht vol schaduwen