logo songteksten.net

Vertaling van: Martin Solveig - Jealousy

Ik kan niet tegen de mensen achter me
Wil niet meer jaloers zijn
Ze doen alsof ze mijn vrienden zijn
Ze zeggen dat het voor altijd is
Zijn ze ingesteld op het geven van hun hand
Aan elke nieuwkomer?

Ah aha! Ze willen me neerhalen
Ah aha! Ze willen me de grond doen raken

Iemand zei dat ik van gokken houd
Meneer, ik wil er niet om zwerven
Tegenstrijden in mijn hoofd
Ze lijken het niet te begrijpen
Ik voel dat mijn ogen rood worden
Heb geen tijd voor hun vraag

Ah aha! Iemand laat me vrij
Ah aha! Ik ben moe van je sympathie

Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie

Zeg me niet dat ik aan het huilen ben achter jou
Het lijkt me dat jij ook een rivaal bent
Ik wil niet twisten over liefde
Jij denkt dat ik gek ben
Ik denk dat ik je moet bedanken, liefste
Op dit moment voel ik me slecht
Ah aha! Je wilt me neerhalen
Ah aha! Hier is wat ik vind

Je zegt me dat ik mijn tijd heb gehad
Dat het gouden tijdperk voorbij is
Ik ben klaar om het gemakkelijk te nemen
Zelfs als je tevergeefs praat
Ik wil je niet horen schat
Bang bang hier ben ik terug

Ah aha! Iemand laat me vrij
Ah aha! Ik ben moe van je liefde sympathie

Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie

Laten we een gloednieuwe start nemen
Maak je geest open
Krijg een aantal van deze jaloezieën weg
Ik ben moe van al die jaloezie
Iemand help me
Yeah

Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie