Vertaling van: Martin Solveig - Hey Now

Ik ben nu helemaal alleen, ga maar na
Jij en ik moeten eens op vakantie gaan
Ik heb een plan, we gaan uit
Bewaar je geklaag voor een andere dag

Hier wil ik over praten
Luister, je moet me even uit laten spreken
Het lukt ons, het lukt ons op mijn eigen manier
Ik wil alleen maar zeggen

Wacht! Hey nu, hey nu
Ik heb al een dag lang niet lekker gelachen
Hey nu, hey nu
Je weet dat je bedroefd bent, laten we het nu doen
Hey nu, hey nu
High five, we zijn de koningen van de speelplaats
Hey nu, hey nu
Je weet dat je bedroefd bent, laten we het nu doen

Laten we, nu
Wacht! Laten we het nu doen Waar wacht je op
Trek je kleren uit, dans weer
In de kussens, ren de dedo (??)
Het maakt niet uit, we kunnen spelen
Zingen da-na-na, het is de zomer
Werd exotisch, vang de stralen
Hey, de zon gaat nooit onder
Oh, we hebben de hele dag, wacht

Misschien ben je ineens ingestort
Ik wil niet sentimenteel klinken, dat is veel te makkelijk
Je kunt het opsteken in een muts
En er toch niet slonzig uitzien, het is raar

En deze dag is geweldig
Hier buiten kunnen we het maken
Je moeder liet de BMW achter
Ik denk dat we die moeten pakken, yeah

Wacht! Hey nu, hey nu
Ik heb al een dag lang niet lekker gelachen
Hey nu, hey nu
Je weet dat je bedroefd bent, laten we het nu doen
Hey nu, hey nu
High five, we zijn de koningen van de speelplaats
Hey nu, hey nu
Je weet dat je bedroefd bent, laten we het nu doen

Laten we, nu
Wacht!
We zijn de koningen van de speelplaats
Hey nu, hey nu
High five, we zijn de koningen van de speelplaats
Hey nu, hey nu
Laten we het nu doen