Vertaling van: Basement Jaxx - Oh My Gosh

Zie je die jongen daar zomaar staan?
Hij hield me vandaag tegen
en zei dat hij mijn haar mooi vindt, Ooh
Hij vroeg me waar ik vanavond naar toe ging
(euhm) en ik zei dat ik bij mijn meisjes was
(yeah, A was op de vlucht)
Om je de waarheid te vertellen
hij was een klein beetje... fris
Hij zie dat hij houdt van de manier
waarop ik mijn lipstick gebruik.
Hij vroeg hoeveel suiker ik in mijn thee wil.
(Euhm)
Vergeet de suiker.
Neem een lepel vol van mij
Omdat ik zo zoet smaak

Oh mijn god
Hij kijkt naar me en ik vind dat helemaal niet erg
Oh mijn god
Hij maakt mijn verbeelding w-wild

Luister naar dit ja
Daar zstond ik dan met drank in mijn hand
Geen zorgen in de wereld hadden geen plan
Ik draaide me om en ving zijn blik
Hij doet me mijn concentratie verliezen Heb je zij nummer? Nee
Ken je zijn naam? Uhmmm
Welke score zou je hem geven
op de schaal van één tot tien?
Ik heb zijn nummer niet gekregen.
(Ik heb zijn nummer niet gekregen)
Ik ken zijn naam niet
Maar ik dan dat hij geil is en hij verdient een tien

Oh mijn god
Hij kijkt naar me en ik vind dat helemaal niet erg
Oh mijn god
Hij maakt mijn verbeelding w-wild
(nee nee nee nee nee nee nee)

Chinese ogen
Ijsblokjes lippen
Voel het in de ogen

(Man)
Oooooooo
Ooh Ik voel je meisje
Van je hoofd tot je voeten
Omdat je er zo goed uitziet kan ik nauwelijks spreken
Geef je mijn nummer zodat ik je kan bellen
Ik heb dingen die ik je wil vertellen
Oh mijn god ik denk dat ik van je houd