Vertaling van: Jamie Cullum - Twenty Something
Na jaren duur onderwijs,
Een auto vol met boeken en verwachting,
ben ik een Shakespeare expert
en dan weet je veel,
maar de wereld heeft de geschoolde mensen
minder nodig dan ik dacht.
Misschien zal ik gaan reizen voor een jaar,
Mezelf vinden of een carrière starten.
Ik zou voor de armoede kunnen werken
hoewel ik zin heb in bekendheid.
We lijken allemaal zo verschillend
maar we zijn gewoon hetzelfde.
Misschien zal ik naar de sportschool gaan
zodat ik niet dik wordt.
Zijn dingen makkelijker met een strakke buik
Wie weet de antwoorden? Wie vertrouw jij?
Ik kan zelfs liefde en lust niet uit elkaar houden.
Misschien zal ik terug naar huis gaan
en mijn lening terugbetalen.
Werken van 9 tot 5, telefoontjes beantwoorden.
Laat me niet leven voor mijn vrijdagnachten.
5 biertjes drinken en me mengen in gevechten.
Ik wil niet opstaan, laat me uitslapen.
Laat me alleen, ik ben twintig en nog wat. Misschien wordt ik verliefd
en dat zou het allemaal kunnen oplossen.
Filosofen zeggen dat dat genoeg is.
Er zou zeker weten meer moeten zijn. Ooooh.
Liefde is niet het antwoord en het is ook geen werk.
De waarheid beïnvloed me zoveel dat het pijn doet.
Maar ik heb nog steeds lol
en ik denk dat dat de sleutel is.
ik ben twintig en nog wat en ik zal mezelf blijven.
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
ik ben twintig en nog wat,
Laat me uitslapen, laat me alleen,
ik ben twintig en nog wat,
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Een auto vol met boeken en verwachting,
ben ik een Shakespeare expert
en dan weet je veel,
maar de wereld heeft de geschoolde mensen
minder nodig dan ik dacht.
Misschien zal ik gaan reizen voor een jaar,
Mezelf vinden of een carrière starten.
Ik zou voor de armoede kunnen werken
hoewel ik zin heb in bekendheid.
We lijken allemaal zo verschillend
maar we zijn gewoon hetzelfde.
Misschien zal ik naar de sportschool gaan
zodat ik niet dik wordt.
Zijn dingen makkelijker met een strakke buik
Wie weet de antwoorden? Wie vertrouw jij?
Ik kan zelfs liefde en lust niet uit elkaar houden.
Misschien zal ik terug naar huis gaan
en mijn lening terugbetalen.
Werken van 9 tot 5, telefoontjes beantwoorden.
Laat me niet leven voor mijn vrijdagnachten.
5 biertjes drinken en me mengen in gevechten.
Ik wil niet opstaan, laat me uitslapen.
Laat me alleen, ik ben twintig en nog wat. Misschien wordt ik verliefd
en dat zou het allemaal kunnen oplossen.
Filosofen zeggen dat dat genoeg is.
Er zou zeker weten meer moeten zijn. Ooooh.
Liefde is niet het antwoord en het is ook geen werk.
De waarheid beïnvloed me zoveel dat het pijn doet.
Maar ik heb nog steeds lol
en ik denk dat dat de sleutel is.
ik ben twintig en nog wat en ik zal mezelf blijven.
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
ik ben twintig en nog wat,
Laat me uitslapen, laat me alleen,
ik ben twintig en nog wat,
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah
Doh dah duh dah, do duh dah dah dah