Vertaling van: Jamie Cullum - Next Year, Baby

Volgend jaar
Gaan er dingen veranderen
Ga minder bier drinken
En helemaal opnieuw beginnen
Ga mijn sokken optrekken
Ga mijn douche schoonmaken
Ga niet geleeft worden door de klok
Maar opstaan op een passend tijdstip
Ga meer boeken lezen
Ga het nieuw bijhouden
Ga leren koken
En minder geld uitgeven aan schoenen
Mijn rekeningen op tijd betalen
Mijn post elke dag wegwerken
Alleen de beste wijn drinken
En mijn oma elke zondag opbellen
Oplossingen
Nou, schat, ze komen en gaan
Zal ik één van deze dingen doen
Het antwoord is waarschijnlijk nee
Maar als er één ding is dat ik moet doen
Ondanks mijn grootste angsten
Ik ga tegen je zeggen
Wat ik al deze jaren heb gevoeld
Volgend jaar, volgend jaar, volgend jaar
Ik ga je vertellen, hoe ik me voel
Oplossingen
Nou, schat, ze komen en gaan
Zal ik één van deze dingen doen
Het antwoord is waarschijnlijk nee
Maar als er één ding is dat ik moet doen
Ondanks mijn grootste angsten
Ik ga tegen je zeggen
Wat ik al deze jaren heb gevoeld
Volgend jaar, volgend jaar, volgend jaar