Vertaling van: Franz Ferdinand - Tell Her Tonight

Ik hield alleen haar hand maar vast, maar zij zag het
Ik zag haar alleen maar lopen, maar zij zag het
Ik raakte alleen maar haar nek aan, maar zij zag het
Ik kuste alleen maar haar lippen, maar zij zag het
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen

Ze knipperde alleen maar met haar ogen, maar ik zag het
Ze zwierde alleen maar met haar haar, maar ik zag het
Ze draaide alleen maar haar heupen, maar ik zag het
Ze likte alleen maar haar lippen, maar ik zag het
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen Je zal het haar moeten vertellen, vertel het haar vanavond, ja
Ik zal het haar moeten vertellen, vertel het haar vanavond, ja
Ik zal het haar moeten vertellen, om het haar vanavond te vertellen, ja
Ik zal het haar moeten vertellen, om het haar vanavond te vertellen

Ik zag haar alleen maar lopen, maar zij zag het
Ik hoorde haar alleen maar praten, maar zij zag het
Ik raakte alleen maar haar heupen aan, maar zij zag het
Ik kuste alleen maar haar lippen, maar zij zag het
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen
Ik zal het haar vanavond moeten vertellen

Je moet het haar vertellen, vanavond vertel je het haar, ja
Je moet het haar vertellen, vanavond vertel je het haar, ja
Je moet het haar vertellen, vertel het haar vanavond, oh ja