Vertaling van: Franz Ferdinand - What you meant

Terwijl ik stap nummer vier deed
In de richting van je apartement
Sloeg je je ogen zo naar beneden
Zei dat we zo koud waren als het cement

Maar ik begrijp gewoon niet wat je bedoelde

Dus Alec je wilt misschien een pil
We zijn zo wreed en om te communiceren
Zonder dat het rode spul verspild wordt
Moeten we ons sentiment MDMA

Maar ik begrijp gewoon niet wat je bedoelde Als we roekeloos waren kwam alles goed
Hard zuigend op onze onschuld
Maar we zijn duidelijk geweest in onze aftocht
Zijn achtergelaten als zwarte filament

Maar ik begrijp gewoon niet wat je bedoelde

Want ik voel bloed in de ader
Ik voel leven in de gewrichtsband
Ik voel dat ik leef ja precies hetzelfde
Zelfde energie en zelfde bedoeling

Dus ik weet gewoon niet of dat is wat je bedoelde