Vertaling van: Franz Ferdinand - L. Wells

De grote westerse wind grijpt in je Keltische haren
Zwiert het langs je gezicht als vlammen langs de zon
In de heldere koude lucht lijk je zo onschuldig en lieflijk
Als Rita Tushingham in 1961

Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik me zo goed kon voelen
Ik wens dat ik zo goed kon zijn als jij
Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik het goede kon voelen
Achter het gif in ons zoals jij dat doet

LP-platen in je kleine handen
Doe ze op je kleine speler voor een dansje
Al die mannen zingen dat je nooit alleen zult lopen
Maar je zult ze nooit je kleine hartje laten breken Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik me zo goed kon voelen
Ik wens dat ik zo goed kon zijn als jij
Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik het goede kon voelen
Achter het gif in ons zoals jij dat doet

Als je een of ander geheim hebt
Als je het iemand moet vertellen
Kun je het mij vertellen
Omdat mijn geheugen
Het altijd laat afweten
Ik zal het vergeten
En je geheim
Zal voortduren
Ja het geheim
Jouw geheim
Zal voortduren

Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik me zo goed kon voelen
Ik wens dat ik zo goed kon zijn als jij
Nou Lynsey Wells,
Hoe ik wens dat ik het goede kon voelen
Achter het gif in ons zoals jij dat doet