Vertaling van: Franz Ferdinand - Dream again

Wees niet bang als je stemmen hoort
Of de zoete lucht voelt
Over je gesproken
Soms zal het geluid
Van duizend
Fluisterende woorden
Van hoop geruststellen
Toon me de toekomst
Zal ons samen zien gaan
Wanneer de oceanen splijten
Of de bergen een diepe zucht slaken
Dan zal ik
Blijven dromen
Ik leef om weer te dromen

Wees niet bang als je afdaalt
In de diepste wanhopen
Zonder een leuning om je te begeleiden
Soms kan het geluid
Van duizend
Fluisterende woorden
Verwarren
Maar wanneer je slaapt
Schuiven en glijden ze tesamen
Brengen betekenis
Aan het huilen van het ravijn
Dus ik
Ik blijf dromen
Ik leef om weer te dromen Soms is het geluid
Van duizend
Fluisteringen waar
Je een klein beetje angst beleeft
Maar voel de druk

Ik voel ons samen dromen
Ik voel geen angst
Ik voel geen vuur
Oh ik
Ik blijf dromen
Ik leef om weer te dromen