Vertaling van: Moulin Rouge - Infatuation
Hij komt van een vreemde plaats
een eiland ver van hier
Hij intregeert me met elke beweging
Ik ben ademloos, ik ben hulpeloos
Kan me niet kalm houden
Hij steelt mijn hart wanneer hij mijn hand neemt
en we dansen op het ritme van de muziek
ik voel zijn vingertoppen op mijn heupen
en ik glij uit als we dompelen in een toestand van zaligheid
Mama putte zich uit om me te waarschuwen, pas op voor deze latin lover
Zij zei dat ik mijn hart te vlug gaf
en dat is hoe ik je moeder kwam
Ik zei: mama, jij lijkt te vergeten
dat ik nog niet verliefd ben
Een leuk babbel overtuigt me niet
Maar ik realiseerde dat
grote bruine ogen me kunnen hynotiseren
wanneer hij zegt
Ik ben van vlees en bloed
Lees de tattoo op zijn arm
hij vertelt me: mama ik heb je nog
en mjn hartslag pomp zo krachtig
Raak verward in een ritme
Hij fluistert stil "ik houd van je"
"Ik houd van je"
Ik begin te geven zonder aarzeling
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde
Huid de kleur van de kaneel
Zijn ogen lichten op en ik smelt binnenin
Het voelt zo goed
Ik kan niet stoppen met wat ik startte
Ik geef toe
Hij brengt mijn fantasie tot leven
Haalt mijn passie binnenin eruit
Vindt de woorden wanneer ik niet kan spreken
in de stilte is zijn hartslag muziek voor me Mama putte zich uit om te waarschuwen dat je de liefde geen haast moet maken met iemand
zij zei dat ik niet moest proberen de les te lezen
"Ik maak me zorgen om me dochter"
Mama jij schijnt te vergeten
dat ik je nooit zal achterlaten
Een man controlleert mijn emoties
Wanneer hij glimlacht
voel ik me een klein kind
Wanneer hij zegt
Ik ben van vlees en bloed
Zegt de tattoo op zijn arm
hij vertelt me: mama ik heb je nog
en mijn hartslag pomp zo krachtig
Raak verward in een ritme
Hij fluistert stil "ik houd van je"
"Ik houd van je"
Ik begin te geven zonder aarzeling
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde
Gevangen door moeders woorden
en wat ik binnenin voel
Ik wil zijn hele wereld exploren
Maar een deel van me wil me verbergen
ik moet het risico nemen
Ik kan het niet tegenspreken
Dit hou me gevangen bij een verrassing
Moet ik hem meenemen naar Puerto Rico?
Ik kan het niet meer houden
Laat het gaan vannacht
Ik ben van vlees en bloed
Lees de tattoo op zijn arm
hij vertelt me: mama ik heb je nog
en mjn hartslag pomp zo krachtig
Raak verward in een ritme
Hij fluistert stil "ik houd van je"
"Ik houd van je"
Ik begin te geven zonder aarzeling
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde (Kalverliefde)
een eiland ver van hier
Hij intregeert me met elke beweging
Ik ben ademloos, ik ben hulpeloos
Kan me niet kalm houden
Hij steelt mijn hart wanneer hij mijn hand neemt
en we dansen op het ritme van de muziek
ik voel zijn vingertoppen op mijn heupen
en ik glij uit als we dompelen in een toestand van zaligheid
Mama putte zich uit om me te waarschuwen, pas op voor deze latin lover
Zij zei dat ik mijn hart te vlug gaf
en dat is hoe ik je moeder kwam
Ik zei: mama, jij lijkt te vergeten
dat ik nog niet verliefd ben
Een leuk babbel overtuigt me niet
Maar ik realiseerde dat
grote bruine ogen me kunnen hynotiseren
wanneer hij zegt
Ik ben van vlees en bloed
Lees de tattoo op zijn arm
hij vertelt me: mama ik heb je nog
en mjn hartslag pomp zo krachtig
Raak verward in een ritme
Hij fluistert stil "ik houd van je"
"Ik houd van je"
Ik begin te geven zonder aarzeling
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde
Huid de kleur van de kaneel
Zijn ogen lichten op en ik smelt binnenin
Het voelt zo goed
Ik kan niet stoppen met wat ik startte
Ik geef toe
Hij brengt mijn fantasie tot leven
Haalt mijn passie binnenin eruit
Vindt de woorden wanneer ik niet kan spreken
in de stilte is zijn hartslag muziek voor me Mama putte zich uit om te waarschuwen dat je de liefde geen haast moet maken met iemand
zij zei dat ik niet moest proberen de les te lezen
"Ik maak me zorgen om me dochter"
Mama jij schijnt te vergeten
dat ik je nooit zal achterlaten
Een man controlleert mijn emoties
Wanneer hij glimlacht
voel ik me een klein kind
Wanneer hij zegt
Ik ben van vlees en bloed
Zegt de tattoo op zijn arm
hij vertelt me: mama ik heb je nog
en mijn hartslag pomp zo krachtig
Raak verward in een ritme
Hij fluistert stil "ik houd van je"
"Ik houd van je"
Ik begin te geven zonder aarzeling
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde
Gevangen door moeders woorden
en wat ik binnenin voel
Ik wil zijn hele wereld exploren
Maar een deel van me wil me verbergen
ik moet het risico nemen
Ik kan het niet tegenspreken
Dit hou me gevangen bij een verrassing
Moet ik hem meenemen naar Puerto Rico?
Ik kan het niet meer houden
Laat het gaan vannacht
Ik ben van vlees en bloed
Lees de tattoo op zijn arm
hij vertelt me: mama ik heb je nog
en mjn hartslag pomp zo krachtig
Raak verward in een ritme
Hij fluistert stil "ik houd van je"
"Ik houd van je"
Ik begin te geven zonder aarzeling
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde
Ik kan mijn liefdesgevoel niet helpen
Het is pure kalverliefde (Kalverliefde)