Vertaling van: Gilbert Bécaud - L' orange

Jij hebt gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel van de koopman
Jullie zijn gek, ik was het niet, ik heb de sinaasappel niet gestolen,
Ik ben veel te bang voor dieven, ik heb de sinaasappel van de koopman niet gepakt.

Ja, jij alleen die kunt het zijn
Je bent gemeen en lelijk
Er was iets op je vingers dat leek op bloed
Toen de sinaasappel droop.
Ja, jij bent het echt die ‘m heeft gestolen
Met je grijpgrage handen,
Ja jij bent het echt die ‘m heeft gestolen
Iemand heeft je gezien.

Jullie vergissen je,
Ik zwierf door de bergen,
Keek de hele tijd om mij heen
Met ogen die schitterden.
Jullie vergissen je,
Ik was op zoek in de bergen naar
De blauwe vogel. Jij hebt gestolen, gestolen, gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel
Jij hebt gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel van de koopman
Wij hielden je al lang in de gaten
Jij met je wolventanden.
Wij hielden je al lang in de gaten
Jij krijgt de strop.
Voor jou is deze dag de laatste
Je bent maar een smerige dief
En ook nog een buitenlander
En je brengt ongeluk.

Jullie vergissen je,
Ik zwierf door de bergen,
Keek de hele tijd om mij heen
Met ogen die schitterden.
Jullie vergissen je,
Ik was op zoek in de bergen naar
De blauwe vogel
‘K heb niet gestolen, gestolen, gestolen, gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel
‘K heb niet gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel van de koopman.

Jij hebt gestolen, gestolen, gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel
Je bent bang. Nooit meer zul je de sinaasappel stelen.

‘K heb niet gestolen, gestolen, gestolen, de sinaasappel van de koopman

Jij hebt gestolen, gestolen, gestolen de sinaasappel van de koopman.
Kijk hier is het,
Het touw waaraan je zult hangen
Het touw waaraan je zult hangen