Vertaling van: Gilbert Bécaud - L'important C'est La Rose

Jij, die in de wind loopt
Alleen in de veel te grote stad
Met de stille melancholie van de voorbijganger
Jij, die haar heeft laten vallen
Om andere oorden op te zoeken
Om elders het geluk te beproeven
Het belangrijke…

Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Geloof me

Jij die een beetje geld zoekt
Om de week rond te komen
Je loopt wat te lummelen in de stad
Nietsnut, als de zon ondergaat
Loop je de banken voorbij
Alsof je slechts een kunstenmaker bent
Het belangrijke… Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Geloof me

Jij, kleintje, dat je ouders
Alleen hebben gelaten op de wereld
Vogeltje zonder licht, zonder lente
In je wit laken jasje
Het is koud als in Bohemen
Je hebt een hart als in de vastentijd
En toch…

Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Geloof me

Jij voor wie, voor wat hoort wat,
Ik deze paar regels gezongen heb
Om je zo in het voorbijgaan een teken te geven
Zeg nu op jouw beurt
Dat het leven slechts belangrijk is
Omwille van een bloem die danst
Op de tijd…

Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Het belangrijke is de roos
Geloof me