Vertaling van: James Brown - Woman

[Ik ben een vrouw]
Ik ben een man
[Ik ben een vrouw]
Ik ben een man

Wat zorgt ervoor dat een man van binnen breekt?
En wat zorgt ervoor dat een man zijn trots opgeeft?
Wat zorgt ervoor dat een man
Het gevoel heeft dat hij begon te falen?
En wanneer hij niet kan winnen
Denkt dat hij opgesloten is, vertel het me

[Een vrouw] zeg dat nog eens
[Een vrouw] zeg dat nog eens
[Een vrouw] ik vraag je

Wat zorgt ervoor dat mannen jaloers worden op elkander?
Zo sterk afgezet tegen zijn broeder
Wel nu hier is de reden Ze zorgt ervoor dat een bewolkte dag stralend lijkt
Ze zorgt ervoor dat een nachtmerrie verandert
In de intiemste nacht

Weet je
Ze zorgt ervoor dat problemen lijken mee te vallen
Ze kan verdriet ten goede keren
En ze zorgt dat het zo eenvoudig is om te overkomen

Ze brengt leven in deze wereld opnieuw en opnieuw
Geen man in deze wereld kan ooit die pijnen verdragen

Ze laat je nooit weten wanneer ze zich niet goed voelt
En ze glimlacht wanneer ze zich bedroefd voelt
En als je
En als je je verdrietig voelt, weet ze haar plaats
Pal naast je
Pal naast je
En ik wil weten

Wat zorgt ervoor dat een man stopt zich te vermoeien?
En wie is de enige
Die een baby kan laten stoppen met huilen?