logo songteksten.net

Vertaling van: Rowwen Heze - De Peel In Brand

Toen ik nog zo klein was
En van het leven niks begreep
Alleen mar speelde, at en sliep
Toen ik nog zo klein was
Dat ik op de tenen moest gaan staan
Om te kijken naar de maan
Witte strepen in de lucht
Je kneep de ogen half dicht
Elke wolk was een gezicht

's Avonds laat de haren nog nat
Nog heel even en dan naar bed
Het raam wijd open geen slaap
En de hemel was vuurrood
Mist hing op het land
's Avonds laat dan stond de Peel in brand

Je kon uren dromen
Je was de baas van iedereen
Vocht alleen met de sterkste
Languit liggen in het gras
Je rook het asfalt en het vocht
Als het pas geregend had
Je had het maar met één ding druk
Groter worden maar wat je ook deed
Echt veel ouder werd je niet

's Avonds laat de haren nog nat
Nog heel even en dan naar bed
Het raam wijd open geen slaap
En de hemel was vuurrood
Mist hing op het land
Savonds laat dan stond de Peel in brand

's Avonds laat de haren nog nat
Nog heel even en dan naar bed
Het raam wijd open geen slaap
En de hemel was vuurrood
Mist hing op het land
's Avonds laat dan stond de Peel in brand