Vertaling van: Rowwen Heze - De Brug

Iedereen heeft weleens zo'n dag
Dan heb je krampen in je maag
En een kop vol met beton

Alles wat je doet dat gaat verkeerd
Je praat alsof je nooit wat hebt geleerd
Alles wat fout kan gaan gaat fout

Ja, ja dat had ik vorige week
Ik stond op de brug boven de beek
Ik wilde wat ruimte om me heen

En toen ineens het ging heel vlug
Ik voelde een hand op mijn rug
En een mooie meisjesstem die zei:

Wilde jij vannacht nog gaan
Of blijf je hier voor altijd staan
Ik zei nou en, en wat dan nog

Of ik baal thuis of ik baal hier
Dat komt toch op hezelfde neer
Ze lachte en ze keek mij aan Ik denk niet dat je het geloven zult
Maar met wat praten en geduld
En wat geluk kom je een eind

Ik zei alsjeblieft nou geen preek
Dan spring ik nou nog in de beek
En de maan lachte mij uit

Het was al morgen het wordt weer licht
En met de ogen half dicht
Zei ik één ding begrijp ik niet

Wij hebben veel gepraat vannacht
Alles wat nodig was gezegd
Maar stel ik sta weer op die brug

Ik ben weer in rottigheid verzeild
Alles is ongeleik verdeeld
Ze zei dan pak je een pen

Schrijf wat je dwars zit op papier
Pak de gitaar en een fles bier
Ik hoor wel wat je ervan maakt