Vertaling van: Rowwen Heze - Rowwen Hèze
Ik ik heb mijn eigen leven.
Niemand om de schuld te geven.
Niemand om me heen die loopt te zeuren.
Ik heb genoeg niks te klagen.
Wat ik heb dat kan ik dragen.
Wat zou ik met meer gaan lopen leure.
Ik zoek mijn eigen weg, vol is vol, leeg is leeg
Ik heb alles wat ik kan gebruiken.
De jaren dat ik onder ben.
Sla ik mezelf wel door ditleven heen.
Laat me maar drinken wat ik drink.
Laat ze maar praten over mij.
Laat ze maar zeggen dat ik stink.
dat gaat vanzelf wel weer voorbij.
Want ik ik ben voor niemand schuw.
Voor onweer niet en niet voor jou.
Ik doe mijn ding en verder laat maar waaien. Als ik zin heb dan doe ik mijn werk.
Is het nodig ga ik naar de kerk.
Als het echt niet anders kan dan ga ik bidden.
Ik regel mijn eigen tijd,
ik merk vanzelf wel hoe dat gaat.
Ik maak zelf wel uit waar ik aan doodga.
De jaren dat ik onder ben.
Sla ik mezelf wel door dit leven heen.
Geen rode cent om te betalen.
Niks om op de hals te halen.
Niks om te onthouden of vergeten.
Geen gezeik, geen probleem.
Of ik wat meer of minder neem.
Of wat zou ik vandaag eens moeten eten.
Ik heb alles bij de hand.
Mijn eigen zon, mijn eigen land.
Mijn boom, mijn wolken en mijn sterren.
De jaren dat ik onder ben.
Sla ik mezelf wel door dit leven heen.
Niemand om de schuld te geven.
Niemand om me heen die loopt te zeuren.
Ik heb genoeg niks te klagen.
Wat ik heb dat kan ik dragen.
Wat zou ik met meer gaan lopen leure.
Ik zoek mijn eigen weg, vol is vol, leeg is leeg
Ik heb alles wat ik kan gebruiken.
De jaren dat ik onder ben.
Sla ik mezelf wel door ditleven heen.
Laat me maar drinken wat ik drink.
Laat ze maar praten over mij.
Laat ze maar zeggen dat ik stink.
dat gaat vanzelf wel weer voorbij.
Want ik ik ben voor niemand schuw.
Voor onweer niet en niet voor jou.
Ik doe mijn ding en verder laat maar waaien. Als ik zin heb dan doe ik mijn werk.
Is het nodig ga ik naar de kerk.
Als het echt niet anders kan dan ga ik bidden.
Ik regel mijn eigen tijd,
ik merk vanzelf wel hoe dat gaat.
Ik maak zelf wel uit waar ik aan doodga.
De jaren dat ik onder ben.
Sla ik mezelf wel door dit leven heen.
Geen rode cent om te betalen.
Niks om op de hals te halen.
Niks om te onthouden of vergeten.
Geen gezeik, geen probleem.
Of ik wat meer of minder neem.
Of wat zou ik vandaag eens moeten eten.
Ik heb alles bij de hand.
Mijn eigen zon, mijn eigen land.
Mijn boom, mijn wolken en mijn sterren.
De jaren dat ik onder ben.
Sla ik mezelf wel door dit leven heen.