Vertaling van: Rowwen Heze - Eiland In De Reagen

Hier kan ik altijd terecht,
om mijn zorgen te verzachten,
mijn kapitein aan boord van mijn gedachten
hier op dit grote meer,
waar alle liedjes klinken
langs grote donkere stenen die altijd blinken.

Eiland in de regen,
als de avond is afgelopen,
onder de maan.
Dat het regent
duurt hier een halve uur,
van al dat moois verlegen,
eiland in de regen. Het schip vaart uit,
de golven op de kade
We drijven met de stroom,
god heb genade.
Verder door dit land,
om morgen te ontwaken
als tussen het groene gras de steigers kraken.

Eiland in de regen,
als de avond is afgelopen,
onder de maan.
Dat het regent
duurt hier een halve uur,
van al dat moois verlegen,
eiland in de regen. (3x)