Vertaling van: Rowwen Heze - 'n Man 'n vrouw

Een man, een vrouw en een grote pot bier.
Een accordeon en een beetje plezier.
Een man, een vrouw en een grote pot bier.
dat is alles wat er is, leg je daar maar bij neer.
Ohohohoho leg je daar maar bij neer.

Een directeur die ging met pensioen.
Een boot en een hut van wel twee miljoen.
Maar hij gaf alles weg, hij had lang genoeg gespaard.
Hij heeft alleen een van zijn vrouwen bewaard.

Een man, een vrouw en een grote pot bier.
Een accordeon en een beetje plezier.
Een man, een vrouw en een grote pot bier.
dat is alles wat er is, leg je daar maar bij neer.
Ohohohoho leg je daar maar bij neer.

Hij zat in het leger en wou geen geweer.
de sergeant die zei dat hoor ik niet graag.
Als de vijand kompt die kent geen pardon
hij zei: dan blaas ik ze om met mijn accordeon.

Een man, een vrouw en een grote pot bier.
Een accordeon en een beetje plezier.
Een man, een vrouw en een grote pot bier.
dat is alles wat er is, leg je daar maar bij neer.
Ohohohoho leg je daar maar bij neer. Een filosoof die vroeg eens doodleuk.
Wie gaat er mee dan gaan we samen op zoek.
Naar de diepere zin van dit aardse bestaan.
Toen zijn ze samen de kroeg in gegaan.

Een man, een vrouw en een grote pot bier.
Een accordeon en een beetje plezier.
Een man, een vrouw en een grote pot bier.
dat is alles wat er is, leg je daar maar bij neer.
Ohohohoho leg je daar maar bij neer

Stel je voor eens enne grotere god.
Als die ons ziet die lacht zich kapot.
De enne wil minder de andere meer.
Het is slecht verdeelt dat blijkt maar elke keer.

Een man, een vrouw en een grote pot bier.
Een accordeon en een beetje plezier.
Een man, een vrouw en een grote pot bier.
dat is alles wat er is, leg je daar maar bij neer.
Ohohohohoho leg je daar maar bij neer

Een man, een vrouw en een grote pot bier
Een accordeon en een beetje plezier.
Een man, een vrouw en een grote pot bier.
dat is alles wat er is, leg je daar maar bij neer.