Vertaling van: Rowwen Heze - Auto, vliegtuug

Onder mij gaat het land voorbij.
Vliegtuig werkt zich omhoog.
De wolken door.
Nog 12 uur en het zonlicht dat brand in mijn oog.
Oh ik hoop dat ik slaap misschien valt het mee.
Als ik door van een boom in een zomerse wei.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Wat is de wereld toch groot.

De boot die vaart en op de kaart nog steeds geen haven in zicht.
Mark zucht en Mark vraagt: Hoe laat gaan de kroegen hier dicht?
Want ik weet hoe dat gaat, straks is er nergens wat open.
En 6 uur later wiegde het water ons tevreden in slaap.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Wat is de wereld toch groot. Als ik mijn ogen sluit.
Zie ik elke dag wat meer.
De wereld is groot in mijn dorp aan de rivier.
Auto, vliegtuig.

Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Wat is de wereld toch groot.
Als ik mijn ogen sluit??..