Vertaling van: Rowwen Heze - Kerstmis

Eerste sneeuw valt naar beneden, verwarming hoog, onder de raam.
Eerste sneeuw, zo lang geleden dat hier rust naar binnen kwam.
Haleluja, vrede op aarde, tenminste hier op dit moment.
De rode wijn, die ik bewaarde snaakt lichter dan twaalf procent,
kerstmis went.

Winters weer, winterse buien, winters gevoel, voor mij gemaakt.
Laat vandaag de klok maar luiden, laat maar vriezen dat het kraakt.
Eerste sneeuw, kan het nog mooier, dit was het allemaal waard.
En de wijn, die smaakt nog roder, nog roder dan twaalf procent,
kerstmis went. Grote hond gromt tevreden, dikke kop ligt op de vloer.
En ik zie buiten wel auto's rijden, maar het geluid dringt niet meer door.
Kleine wereld, kan het nog mooier, dit was het allemaal waard.
En de wijn, die smaakt veel roder, veel roder dan twaalf procent,
kerstmis went.

En ik zit hier, ik fantaseer over alles wat ik deed.
Diepe zucht, de hond beweegd, alweer een jaar voorbij.
Dat klinkt bekend, het leven went.

Eerste sneeuw valt naar beneden, verwarming hoog, onder de raam.
Eerste sneeuw, zo lang geleden dat hier rust naar binnen kwam.
Haleluja, vrede op aarde, teminste hier voor dit moment.
De rode wijn, die ik bewaarde smaakt lichter dan twaalf procent,
kerstmis went.
kerstmis went.
kerstmis went.