Vertaling van: Rowwen Heze - Ik wer alt
Ik weet niet waarom het soms zomaar gebeurt,
zonder een reden een uurlang getreurd.
Zonder een reden loop ik wekenlang naast mij heen te kijken,
om niks word ik bang.
Om niks krijg ik tranen, om niks word ik schuw,
ik kijk naar de hemel en ik kijk naar jou.
Ik kijk televisie en ik krijg het koud,
ik kan nergens meer tegen, val om, ik word oud.
Misschien wordt het beter, misschien is het waar,
elke stap die wordt iets minder zwaar.
Misschien leer ik leven met elk nieuw gebrek,
hou ik mezelf en de rest voor de gek.
Gebogen, vol vragen, loop ik over straat,
om niks krijg ik ruzie, om niks word ik kwaad.
Om niks word ik warm, om niks word ik koud,
het kan haast niet anders, val om, ik word oud. Maar als ik aan jou denk, als ik jou weer zie,
denk ik vandaag begint alles opnieuw.
Dan krijg ik het warm, dan krijg ik het koud,
samen met jou val ik om, word ik oud.
Maar als ik aan jou denk, als ik jou weer zie,
denk ik vandaag begint alles opnieuw.
Dan krijg ik het warm, dan krijg ik het koud,
samen met jou val ik om, word ik oud.
zonder een reden een uurlang getreurd.
Zonder een reden loop ik wekenlang naast mij heen te kijken,
om niks word ik bang.
Om niks krijg ik tranen, om niks word ik schuw,
ik kijk naar de hemel en ik kijk naar jou.
Ik kijk televisie en ik krijg het koud,
ik kan nergens meer tegen, val om, ik word oud.
Misschien wordt het beter, misschien is het waar,
elke stap die wordt iets minder zwaar.
Misschien leer ik leven met elk nieuw gebrek,
hou ik mezelf en de rest voor de gek.
Gebogen, vol vragen, loop ik over straat,
om niks krijg ik ruzie, om niks word ik kwaad.
Om niks word ik warm, om niks word ik koud,
het kan haast niet anders, val om, ik word oud. Maar als ik aan jou denk, als ik jou weer zie,
denk ik vandaag begint alles opnieuw.
Dan krijg ik het warm, dan krijg ik het koud,
samen met jou val ik om, word ik oud.
Maar als ik aan jou denk, als ik jou weer zie,
denk ik vandaag begint alles opnieuw.
Dan krijg ik het warm, dan krijg ik het koud,
samen met jou val ik om, word ik oud.