Vertaling van: Rowwen Heze - Soep van gister

De kleuren van spaghetti, de geur van vers brood.
Mijn hart is te klein, mijn maag is te groot.
Ik loop naar de koelkast, wat hebben we hier.
Soep van gister, slasaus en bier.

Tosti met curry, salade met spek.
Dit is geen honger, ik sterf van de trek.
Ik loop naar de koelkast, wat hebben we hier.
Soep van gister, slasaus en bier.

Ik droom van de asperges, heel lekker lang wit.
Waar alleen maar wat goudgele boter op zit.
Ik kijk in de koelkast, wat hebben we hier.
Soep van gister, slasaus en bier. Maandag chinees, dinsdag de rest.
In een pan opgewarmd, het smaakte nog best.
Het is allemaal wel eens beter geweest.
Oh wat zal ik eten.
Bonensoep, zoals jij ze maakte.
Bonensoep, zoals ze vroeger smaakte.
Lekker lang op het fornuis.
Of uiensoep, lekker naar binnen voelen.
Glijden soep, als in dat ene restaurant.
Samen aan de waterkant.

Die ene vakantie, vergeven van lust.
Ontbijt in de schaduw, terras aan de kust.
Ik kijk in de koelkast, wat hebben we hier.
Soep van gister, slasaus en bier.

Maandag chinees, dinsdag de rest.
In een pan opgewarmd, het smaakte nog best.
Het is allemaal wel eens beter geweest.
Oh wat zal ik eten.
Bonensoep, zoals jij ze maakte.
Bonensoep, zoals ze vroeger smaakte.
Lekker lang op het fornuis.
Of uiensoep, lekker naar binnen voelen.
Glijden soep, als in dat ene restaurant.
Samen aan de waterkant.

ik kan het maar niet vergeten.