logo songteksten.net

Vertaling van: Rowwen Heze - Nacht

Het leven, het leven dat gaat voorbij.
Er zijn dingen die ik anders zie, omdat het anders verliep.

Want de pijn, de pijn, die jij hebt gekend,
de leegte die maar niet went, problemen zaten hiel diep.
En dan 's nachts ging je naar huis, terwijl iedereen sliep.
Alleen op de wereld en jij liep, jij liep, jij liep, jij liep.
Oh nacht, jij lacht maar van binnen voel ik de pijn.
Laat het alstublieft anders zijn, want zo gaat het niet meer.
Oh nacht, jij lacht, jij lacht maar kijk mij nou staan.
Het is veel beter om weg te gaan, alleen ik weet niet wanneer.

Het gepraat, het gepraat, het was toen al te laat.
Al die vragen waar jij mee zat, maar van jou geen last.
En die dag, die dag, ook al hadden het gezegd,
kwam verschrikkelijk onverwacht, jou besluit stond al vast.
En dan 's nachts ging je naar huis, terwijl iedereen sliep.
Alleen op de wereld en jij liep, jij liep, jij liep, jij liep.

Oh nacht, jij lacht, maar van binnen voel ik de pijn.
Laat het alstublieft anders zijn, want zo gaat het niet meer.
Oh nacht, jij lacht, jij lacht maar kijk mij nou staan.
Het is veel beter om weg te gaan, alleen ik weet niet wanneer.
Oh nacht, ohoo nacht, lach maar, lach maar laat mij maar staan.
Het as veel beter om weg te gaan, alleen ik weet niet wanneer.