Vertaling van: Rowwen Heze - Blaad an de palm

Het Blad aan de palm
waait rustig en kalm.
Ik stap in het water,
dan zwem ik een baan.
Dan draai ik me om
en begin weer vooraan.
In dit bad.
Het water is glad.

Ik staar in de verte,
de horizon rolt.
Ik kijk naar het zeil dat heel langzaam bolt.
Het strand dat is wit,
het strand dat is breed,
ik word het langzaam kwijt.

Tijd,
alleen tijd,
weet dat het verder gaat.
Tijd,
alleen tijd,
wint het van schuldgevoel en spijt.

Het blad aan de palm
waait rustig en kalm
Ik raak het langzaam kwijt.
Al jouw verhalen, wat jij hebt gedaan
En of ik ook weet dat er spoken bestaan.
Een getal, de school, het heelal. En hoe jij kijkt als ik naar jou zwaai.
Televisie is leuk en de rest dat is saai.
Pyjama moet aan, de wedstrijd begint.
Kijken wie er wint.

Tijd, alleen tijd,
weet dat het verder gaat.
Tijd,alleen tijd,
wint het van schuldgevoel en spijt.

Het blad aan de palm waait rustig en kalm.
Ik word het langzaam kwijt.

Denken aan jou houdt mij op de been.
Ik wil voor jou de belangrijkste zijn.