Vertaling van: Rowwen Heze - Vul te lang gelijje

Het is veel te lang geleden, het heeft veel te lang geduurd
Dat ik die muffe kop van jou weer zag
We deden alles samen, hebben veel achter de rug
We leefden bij de gratie van de dag
We werden samen zat en vielen op de plaats in slaap
We droomden verder met onze ogen open
Het draaide om vandaag, het draaide om één ding:
Dat het morgenvroeg gewoon weer verder ging

We droomden en we dronken, hingen dagen bij elkaar
We lachten hard en wisten niet waarom
De meeste die ons zagen vonden ons maar raar
Achteraf bekeken deden we het er om
En geen gezeik van romantisch op de hei
Daar deden deze twee jongens niet aan mee
Het draaide om vandaag, het draaide om één ding:
Dat het morgenvroeg gewoon weer verder ging En geen gezeik van romantisch op de hei
Daar deden deze twee jongens niet aan mee
Het draaide om vandaag, het draaide om één ding:
Dat het morgenvroeg gewoon weer verder ging

En wat ik steeds van jouw bewaarde
Niemand kreeg ons tweeën uit elkaar
Niemand had het lef om tussen ons in te gaan staan
Maar het is anders gegaan
Het goede figuur en het goede haar
Binnen één avond was ze klaar
Binnen één avond tien jaar uit elkaar