Vertaling van: Rowwen Heze - Kasselse kermis

Hee, meneer, wat is dat hier, kom loop eens door
De hele wereld staat op ons te wachten, het is zo elf uur
Pak je spullen en kom nou mee, want met een beetje pech
Staan wij zodadelijk uit de neus te vreten, is iedereen weer weg

Wij gaan proeven hoe het leven smaakt
Wij zakken door totdat we er bij neervallen
En vanavond geen woord over sluitingstijd, geen tijd
Wij gaan naar bed als de zon aan de hemel staat

Oh, het is soms net of ik het niet red, alsof ik het begeef
Ik heb veel te lang naar de maan gekeken, al zo lang ik leef
Jij en ik, door dun en dik, wij gaan op oorlogspad
Twee krijgers zwaar bewapend, staan vandaag paraat Wij gaan proeven hoe het leven smaakt
Wij zakken door totdat we er bij neervallen
En vanavond geen woord over sluitingstijd, geen tijd
Wij gaan naar bed als de zon aan de hemel staat

En als de dag ontwaakt
Hebben wij naam gemaakt
Drinken we samen nog een glas, dan lukt het net
Liggen we voor elf uur in bed

Wij gaan proeven hoe het leven smaakt
Wij zkken door totdat we er bij neervallen
En vanavond geen woord over sluitingstijd, geen tijd
Wij gaan naar bed als de zon aan de hemel staat