Vertaling van: Rowwen Heze - Kilomeaters

Kilometers, kilometers, kilometers

Wij gaan al zo lang op en neer
Wij zijn ongeveer
Al twintig winters onderweg
Slapen en denken, stoppen en tanken
Helemaal vol, helemaal leeg
Wij hebben er lang op gewacht
Er komt na vannacht
Eindelijk weer beter weer
en dat zegt Smid
Hij weet hoe het is
Hem geloven wij graag

Kilometers, kilometers, kilometers

Bij het tankstation is het druk
Maar wij hebben geluk
Hier kan je eten uit de muur
Maar niet voor Teej
Die loopt voorbij
Hij houdt niet van vet eten
Tren een nieuwe revue
Poels die is moe
En Filip weet alles beter
De motor die loopt
Rongen die slaapt
Kilometers Kilometers, kilometers, kilometers

En de discussie gemist
Het blijft onbeslist
Weer drie tegen en drie voor
Het is te dun of te dik
En waarom altijd ik
En meestal te duur
Roofvogels links in de wei
Ze vliegen weer mee
En een oude Vlaamse Gaai
Zijn ons niet vergeten
Moeten wat eten
Een stuk van de vlaai.

Kilometers, kilometers, kilometers

Liedjesschrijvers goed opgelet
Een tip voor als je het niet meer weet
Denk aan wat moois en ga terug naar bed
Luister goed naar wat ik je zeg
Bij paniek, problemen of domme pech
Depressie trekt naar het zuiden weg

Kilometers, kilometers, kilometers