logo songteksten.net

Vertaling van: Blue - Girl I'll Never Understand

Dit is een verhaal van hoe het is, yeah

Ik had je iedere morgen lief, had je lief iedere nacht
Dat is wat ik je gaf, en je was zo tevreden
Diner op de tafel, er waren bloemen in het bed
Alles wat je vroeg, was het allemaal echt of alleen in mijn hoofd
Denk nou aan wat het had moeten zijn
Onze liefde alles wat het had kunnen zijn
Als je je ooit afvroeg
Ik maak het goed maar in mijn gedachte

Ik kon nooit geloven, nooit begrijpen
Hoe je me dit aan kon doen
Genoeg is genoeg, heb alles gedaan wat ik kon
Nu ga je mij kwijtraken
Gooi je ons verleden weg
Alles wat we gepland hadden
Want jij bent een meisje (een meisje),
Dat ik zal nooit zal begrijpen

Yeah yeah hoe voel je je nu
Yeah yeah ohhhhhhh yeah
Yeah yeah ben je blij nu
Ik maak het gewoon goed

Bedekte je in diamanten
Gaf je zomer in de zon
En op dat moment was ik pas net begonnen
Bracht je naar de ontwerpers van elk tijdschrift
Schat als ik het toen geweten had
Dan zou al deze pijn van binnen er nooit zijn
Meisje, je bent een mysterie
Zo blij dat we verleden tijd zijn
Denk dat we nooit voor elkaar bestemd waren
Het gaat prima alleen in mijn gedachten

Ik kon nooit geloven en nooit begrijpen
Hoe je me dit aan kon doen
Genoeg is genoeg, ik heb alles gedaan wat ik kon
Nu ga je mij kwijtraken
Gooi je ons verleden weg
Alles wat we gepland hadden
Want jij bent een meisje (een meisje),
Dat ik zal nooit zal begrijpen

Ben je blij nu (ben je blij nu schat)
Dat we verleden tijd zijn (dat we verleden tijd zijn)
Yeah yeah yeah yeah

Denk nou aan wat het had moeten zijn
Onze liefde alles wat het had kunnen zijn
Als je je ooit afvroeg
Het gaat goed met me, alleen in mijn gedachten

Ik kon nooit geloven, nooit begrijpen
Hoe je me dit aan kon doen
Genoeg is genoeg, heb alles gedaan wat ik kon
Nu ga je mij kwijtraken
Gooi je ons verleden weg
Alles wat we gepland hadden
Want jij bent een meisje (een meisje),
Dat ik zal nooit zal begrijpen

Ik kon nooit geloven, nooit begrijpen
Hoe je me dit aan kon doen
Genoeg is genoeg, heb alles gedaan wat ik kon
Nu ga je mij kwijtraken
Ons verleden weggooiend
Alles wat we gepland hadden
Want jij bent een meisje (een meisje),
Dat ik zal nooit zal begrijpen