Vertaling van: McFly - Surfer Babe
1,2,1,2,3,4
Nou, het is kwart voor 4
We hangen rond bij de pizzeria
En we hebben allemaal onze surfplanken
Straks gaan we wat golven pakken
Nou, dat is wat ik zei toen ik haar in bed achterliet
Met de radio aan en het boek dat ze las
Nou, om eerlijk te zeggen
Ik wil gewoon een surfer meisje daten
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Je weet dat ik gewoon
Niet weet hoe ik hierdoor heen moet komen
Dit ding wat ik voor jou voel
Je denkt niet dat ik je naam weet
Maar dat weet ik wel, dat weet ik wel, dat weet ik wel
Je bent een surfer meisje
Je weet dat het moeilijk is wanneer dingen
Nooit lijken te gaan zoals jij het wilt
Maar ik heb het gevoel dat
Het vandaag niet gaat gebeuren
Je weet dat ik gezocht heb naar een meisje in L.A
En jij bent het mooiste gezichtje
Dat op mijn pad gekomen is
Sinds ik jou ontmoette, meisje Ik wil gewoon een surfer meisje daten
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Je weet dat ik gewoon
Niet weet hoe ik hierdoor heen moet komen
Dit ding wat ik voor jou voel
Je denkt niet dat ik je naam weet
Maar dat weet ik wel, dat weet ik wel, dat weet ik wel
Je bent een surfer meisje
En ik zal wachten op een meisje zoals jij
Anticiperen over hoe ik het aan moet pakken
Want er is niets, dat ik liever zou willen doen dan
Wat golven met jou te pakken
Ik wil een surfer meisje daten
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Maar dat ben je wel, dat ben je wel, dat ben je wel
Maar je bent een surfer meisje
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Je weet dat ik gewoon
Niet weet hoe ik hierdoor heen moet komen
Dit ding wat ik voor jou voel
Je denkt niet dat ik je naam weet
Maar dat weet ik wel, dat weet ik wel, dat weet ik wel
Je bent een surfer meisje!
Nou, het is kwart voor 4
We hangen rond bij de pizzeria
En we hebben allemaal onze surfplanken
Straks gaan we wat golven pakken
Nou, dat is wat ik zei toen ik haar in bed achterliet
Met de radio aan en het boek dat ze las
Nou, om eerlijk te zeggen
Ik wil gewoon een surfer meisje daten
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Je weet dat ik gewoon
Niet weet hoe ik hierdoor heen moet komen
Dit ding wat ik voor jou voel
Je denkt niet dat ik je naam weet
Maar dat weet ik wel, dat weet ik wel, dat weet ik wel
Je bent een surfer meisje
Je weet dat het moeilijk is wanneer dingen
Nooit lijken te gaan zoals jij het wilt
Maar ik heb het gevoel dat
Het vandaag niet gaat gebeuren
Je weet dat ik gezocht heb naar een meisje in L.A
En jij bent het mooiste gezichtje
Dat op mijn pad gekomen is
Sinds ik jou ontmoette, meisje Ik wil gewoon een surfer meisje daten
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Je weet dat ik gewoon
Niet weet hoe ik hierdoor heen moet komen
Dit ding wat ik voor jou voel
Je denkt niet dat ik je naam weet
Maar dat weet ik wel, dat weet ik wel, dat weet ik wel
Je bent een surfer meisje
En ik zal wachten op een meisje zoals jij
Anticiperen over hoe ik het aan moet pakken
Want er is niets, dat ik liever zou willen doen dan
Wat golven met jou te pakken
Ik wil een surfer meisje daten
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Maar dat ben je wel, dat ben je wel, dat ben je wel
Maar je bent een surfer meisje
Ik hoop dat ik niet een beetje te laat ben
Ik weet nooit wat jij te zeggen hebt
Je denkt dat je niet mijn type bent
Maar dat ben je wel, dat ben je wel
Dat ben je wel, dat ben je wel
Je weet dat ik gewoon
Niet weet hoe ik hierdoor heen moet komen
Dit ding wat ik voor jou voel
Je denkt niet dat ik je naam weet
Maar dat weet ik wel, dat weet ik wel, dat weet ik wel
Je bent een surfer meisje!