Vertaling van: McFly - Too Close For Comfort

Ik heb nooit gemeend wat ik zei
Om je aan het huilen te maken
Mag ik zeggen dat het me spijt
Het is moeilijk te vergeten en ja, ik betreur ze
Al deze fouten

Ik weet niet waarom je me verlaat
Maar ik weet dat jij je redenen moet hebben
Er zijn tranen in je ogen, ik kijk terwijl jij huilt
Maar het wordt laat

Was ik aan het binnendringen in jouw geheimen
Was ik te dichtbij om je op je gemak te voelen
Je duwt me naar buiten
Toen ik binnen wilde
Wat stond ik op het punt te ontdekken
Toen ik te dichtbij kwam om je op je gemak te voelen
Ik breng je thuis
Denk dat ik het nooit zal weten

Weet je nog toen wij onze namen schreven
In het zand en je me zei dat je van me hield
Maar nu dat ik ontdek
Dat je van gedachten veranderd bent
Kan ik er geen woorden voor vinden

En alles dat ik voel voor jou
Ik schreef het op een stuk papier
Dat jij in je hand hebt, je zult het niet begrijpen
Hoe veel pijn het doet jou te laten gaan Was ik aan het binnendringen in jouw geheimen
Was ik te dichtbij om je op je gemak te voelen
Je duwt me naar buiten
Toen ik binnen wilde
Wat stond ik op het punt te ontdekken
Toen ik te dichtbij kwam om je op je gemak te voelen
Ik breng je thuis
Denk dat ik het nooit zal weten

Heel de tijd heb jij mij leugens verteld
Verborgen achter de wallen onder je ogen
En toen ik het je vroeg, wist ik dat ik gelijk had

Maar als jij je rug nu naar me toe draait
Wanneer ik je het meest nodig heb
Maar je kiest er voor me in de steek te laten, laten, laten
Wil je niet nadenken over wat je me gaat aandoen
En een stap terug doen

Was ik aan het binnendringen in jouw geheimen
Was ik te dichtbij om je op je gemak te voelen
Je duwt me naar buiten
Toen ik binnen wilde
Wat stond ik op het punt te ontdekken
Toen ik te dichtbij kwam om je op je gemak te voelen
Je duwt me naar buiten
Toen ik binnen wilde
(Yeah yeah)

Wat stond ik op het punt te ontdekken
Toen ik te dichtbij kwam om je op je gemak te voelen
Ik breng je thuis
Denk dat ik het nooit zal weten