Vertaling van: McFly - Down goes another one

Het beste gedaan
Dat ik kon
Heb gezegd dat ik voor je zou sterven
En dat zou ik
Maar ik heb ze verdronken
Al deze gevoelens in de overstroming

Moet te weten komen of je daar bent
Als je naar mijn gebeden luistert
Naar mijn tranen
Voelen als regendruppels
Door de modder

Hoe moest ik weten
Dat een jaar geleden
Ik tussen de regels moest lezen
En elke leugen
Dat is waarom…

Elke keer wanneer ik in slaap val
Wordt er rondgespookt in mijn dromen
En elke keer wanneer ik mijn ogen sluit ben ik niet alleen
En elke keer wanneer ik huil
Ben ik weer waar je me hebben wilde
Ik probeer mijn gevoelens voor jou te verdrinken, dus
Er gaat er nog een onder
(Er gaat er nog een onder)
Er gaat er nog een onder Snel leven
Jong sterven
Maar ik leef met wat je gedaan hebt
Nu zie ik de beschuldigingen onder ogen
Ik zal niet wegrennen
(Nee)

Ik begin me dingen die je zei weer te herinneren
Ik ontrafel wat ze betekenden
Maar de wereld gaat door
Je bent er gewoon nog zo een

En hoe kan ik verder gaan?
Want wanneer ik in de zon ben
Zie ik je schaduw op de grond…
Maar je bent nooit daar
Wanneer ik me omdraai

Elke keer wanneer ik in slaap val
Wordt er rondgespookt in mijn dromen
En elke keer wanneer ik mijn ogen sluit ben ik niet alleen
En elke keer wanneer ik huil
Ben ik weer waar je me hebben wilde
Ik probeer mijn gevoelens voor jou te verdrinken, dus
Er gaat er nog een onder
En hoe kan ik verder gaan?
Want wanneer ik in de zon ben
Zie ik je schaduw op de grond…
(Schaduw op de grond)
Maar je bent nooit daar
Wanneer ik me omdraai

Want elke keer wanneer ik in slaap val
Wordt er rondgespookt in mijn dromen
(Wordt er rondgespookt in mijn dromen)
En elke keer wanneer ik mijn ogen sluit ben ik niet alleen
En elke keer wanneer ik huil
Ben ik weer waar je me hebben wilt
Ik probeer mijn gevoelens voor jou te verdrinken, dus
Er gaat er nog een onder
(Hey!)
Er gaat er nog een onder
(Hey!)
Er gaat er nog een onder