Vertaling van: McFly - Easy way out

Heb nu m’n twijfels al zo’n week of twee
Ze houdt niet van hem zoals ze voorheen deed
Hij had zijn kans maar
Het is hem niet gelukt
Hij wil haar terug
Met hem vanavond
Ze voelde dat de vlam al een lange tijd gedoofd was
Ze heeft het hem niet verteld zodat hij het nooit zal weten
Ze draait zich weg wanneer hij haar naam roept

Ze wil het niet weten
(Zeg niet dat je van haar houdt)
Je zou haar moeten laten gaan
(Zeg niet dat je haar wilt)
En laat haar alleen achter
Want deze keer laat ze je achter voor altijd
Ze wil het niet weten
(Zeg niet dat je haar nodig hebt)
Je bent een beetje langzaam
(Er is geen makkelijke uitweg)
Het is tijd om het feit dat ze weg is onder ogen te zien

Ze neemt een foto en ze knipt hem uit
Dat is het met herinneringen
Ze zullen haar verdrietig maken
Ze laat een traan vallen wanneer hij haar naam roept Ze wil het niet weten
(Zeg niet dat je van haar houdt)
Je zou haar moeten laten gaan
(Zeg niet dat je haar wilt)
En laat haar alleen achter
Want deze keer laat ze je achter voor altijd
Ze wil het niet weten
(Zeg niet dat je haar nodig hebt)
Je bent een beetje langzaam
(Er is geen makkelijke uitweg)
Het is tijd om het feit dat ze weg is onder ogen te zien

Haar gedachten zijn overstroomd met emotie
Dit is niet waar ze wil zijn
Liggend in de oceaan
Proberend ongewilde herinneringen weg te wassen

Ze wil het niet weten
Je zou haar moeten laten gaan
En haar met rust laten
Want deze keer laat ze je achter voor altijd

Ze wil het niet weten
(Zeg niet dat je van haar houdt)
Je zou haar moeten laten gaan
(Zeg niet dat je haar wilt)
En laat haar alleen achter
Want deze keer laat ze je achter voor altijd
Ze wil het niet weten
(Zeg niet dat je haar nodig hebt)
Je bent een beetje langzaam
(Er is geen makkelijke uitweg)
Het is tijd om het feit dat ze weg is onder ogen te zien