Vertaling van: McFly - Little Joanna

Kleine Joanna heeft grote blauwe ogen
Kokosnoot creme en koffiekleurige dijen
Ik zou kunnen sterven in haar armen
Waar kastelen gemaakt zijn van zand
We beginnen te dansen
Maar alleen de muziek jammert wanneer krekels de band vervangen

Ze zal altijd mijn zongekuste trampoline zijn
Ze gaat op en neer in mijn hart,
Veranderde in Jelly beans
En ik begin te geloven dat het gevaar nooit in de buurt is
Wanneer Joanna hier is!

Kleine Joanna is als een lazerbeam hemel
Gluteus Maximus als een vuurvliegje
En daarom heb ik een kus fobie
Waar sinaasappelhuid dromen werd gemaakt, als limonade
Maar wanneer rillingen zout zijn en zeeschuim de kleur van de ruimte heeft.

Ze zal altijd mijn zongekuste trampoline zijn
Ze gaat op en neer in mijn hart,
Veranderde in Jelly beans
En ik begin te geloven dat het gevaar nooit in de buurt is
Wanneer Joanna hier is

God, wat hou ik van Joanna
Maar ze begrijpt niet veel
Ik hou ervan wanneer onze handen elkaar aanraken
Wetend dat ik dichtbij ben Appelsmaak lipgloss
Achilles draagt een ketting
Ik voel me jong en roekeloos
Wanneer Joanna hier is

Kleine Joanna heeft grote blauwe ogen
Ik zou kunnen sterven in haar armen
Waar kastelen van zand gemaakt zijn
We beginnen te dansen
Maar alleen de muziek jammert wanneer krekels de band vervangen


Ze zal altijd mijn zongekuste trampoline zijn
Ze gaat op en neer in mijn hart,
Veranderde in Jelly beans
En ik begin te geloven dat het gevaar nooit in de buurt is
Oh wanneer Joanna hier is…

Wanneer Joanna hier is
Zongekuste trampoline
Op en neer in mijn hart