Vertaling van: McFly - I kissed a girl

Dit is niet hoe ik het gepland had,
Niet mijn bedoeling.
Ik werd zo dapper, drankje in de hand,
Verloor mijn discretie.
Dit is niet wat ik gewend ben,
Wil je alleen maar proberen.
Ik ben nieuwsgierig, naar jou,
Je hebt mijn aandacht.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
De smaak van haar kersen lippenbalsem.
Ik heb een meisje gekust,
Gewoon om het eens te proberen.
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt.

Het voelde zo verkeerd,
Het voelde zo goed.
Dat betekent niet dat ik nu verliefd ben.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
(Ik vond het leuk)

Nee, ik ken je naam niet,
Het maakt niet uit.
Jij bent mijn experimenteel spelletje,
Gewoon menselijke natuur.
Het is niet wat brave meisjes doen,
Niet hoe ze zich zouden moeten gedragen.
Mijn hoofd wordt zo verward,
Moeilijk om te gehoorzamen.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
De smaak van haar kersen lippenbalsem.
Ik heb een meisje gekust,
Gewoon om het eens te proberen.
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt. Het voelde zo verkeerd,
Het voelde zo goed.
Dat betekent niet dat ik nu verliefd ben.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
(Ik vond het leuk)

Wij meisjes, we zijn zo magisch,
Zachte huid, rode lippen, je moet ze gewoon kussen,
Moeilijk om te weerstaan, je wilt ze aanraken.
Te goed om het te ontkennen.
Het is niet zo erg,
Het is onschuldig.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
De smaak van haar kersen lippenbalsem.
Ik heb een meisje gekust,
Gewoon om het eens te proberen.
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt.

Het voelde zo verkeerd,
Het voelde zo goed.
Dat betekent niet dat ik nu verliefd ben.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
(Ik vond het leuk)