Vertaling van: Richard Marx - Endles summer nights

De zomer kwam en ging zonder een waarschuwing
Plotseling keek ik en was je weg
En nou kijk je terug naar mij
Zoekend naar hoe we kunnen zijn
Zoals we eerst waren

Nu ben ik terug naar wat ik wist voor jou
Op de een of andere manier ziet de stad er niet meer 't zelfde uit
Ik zou mijn leven geven voor nog een nacht
Met jou hier om me vast te houden
Oh alsjeblieft
Neem me nog een keer daarheen
Oh, oh

En ik herinner me hoe je van me lief had
Tijd was alles wat we hadden tot de dag dat we vaarwel zeiden
Ik herinner me nog elk moment
Van die eindeloze zomernachten

Ik herinner me nog steeds die wandelingen langs 't strand
En de manier waarop je haar in de zon glinsterde
Opstaan in de namiddag
Met je vrijen onder de maan
Oh-uh-oh Herinner je je al die nachten nog die we in stilte doorbrachten
Elke ademtocht die je nam was van mij
We kunnen dat allemaal nog een keer hebben
Zeg dat je bij me zult zijn wanneer de zon je hart naar mij breng
Oh, oh

En ik herinner me hoe je van me lief had
Tijd was alles wat we hadden tot de dag dat we vaarwel zeiden
Ik herinner me nog elk moment
Van die eindeloze zomernachten

Er is enkel zoveel als ik kan zeggen
Dus alsjeblieft vlucht niet weg
Van wat we samen hebben
Het zijn alleen jij en ik vanavond
Dus laten we verdwaald blijven in de vlucht
Oh, wil je je alsjeblieft overgeven

En ik herinner me hoe je van me lief had
Tijd was alles wat we hadden tot de dag dat we vaarwel zeiden
Ik herinner me nog elk moment
Van die eindeloze zomernachten