Vertaling van: Luther Vandross - Dance With My Father

Vroeger toen ik nog een kind was
Voordat het leven alle onschuld verwijderde
Genoot mijn vader van het leven
En danste met mijn moeder en mij en dan
draaide hij me rond totdat ik in slaap viel
Dan droeg hij mij de trap op
En ik wist zeker...Ik was geliefd

Als ik nog een kans kreeg
Nog een wandeling...Nog een dans met hem
Ik zou een lied spelen dat nooit, nooit zou eindigen
Wat zou het fijn, fijn, fijn zijn weer met mijn vader te dansen (oehoe)

Als ik en mijn moeder het oneens waren
Rende ik, om mijn zin te krijgen, van haar hem
Hij maakte me aan het lachen om me te troosten (yeah yeah)
En uiteindelijk kreeg hij me zover om te doen wat mijn moeder zei
Later die nacht toen ik sliep
Stopte hij een dollar onder mijn laken
Nooit gedacht dat hij er niet meer zou zijn Als ik een laatste blik kon stelen
Een laatste stap...Een laatste dans met hem
Ik zou een lied spelen dat nooit, nooit zou eindigen
Want wat zou het fijn, fijn, fijn vinden weer met mijn vader te dansen

Soms luister ik buiten aan haar deur
En ik hoor mijn moeder huilen om hem
Ik bid voor haar zelfs nog meer dan voor mijzelf
Ik bid voor haar zelfs nog meer dan voor mijzelf

Ik weet dat ik om veel te veel bid
Maar zou u de enige man
die ze lief had terug kunnen sturen
Ik weet dat u dat normaal niet doet
Maar liefste God ze wil zo graag
Nog eens met mijn vader dansen

Elke nacht val ik in slaap
en dan is dit al wat ik droomde